Kontakt

PL / EN

Pliki do po­bra­nia

Polityka prywatności i cookies

Informacje ogólne

W Duraj spółka z ogra­ni­czoną od­po­wie­dzial­no­ścią z sie­dzibą w Wie­przu, ul. Be­skidzka 779, 34-382 Wieprz („Duraj”), po­waż­nie trak­tu­jemy Twoją pry­wat­ność i do­kła­damy sta­ran­no­ści, aby Twoje dane oso­bowe, które prze­twa­rzamy były na­le­ży­cie chro­nione. Ni­niej­sza Po­li­tyka pry­wat­no­ści i co­okies zo­stała stwo­rzona, aby po­in­for­mo­wać Cie­bie, jakie dane oso­bowe Duraj prze­twa­rza na Twój temat, w jaki spo­sób je wy­ko­rzy­stuje, prze­cho­wuje i udo­stęp­nia, a także jakie przy­słu­gują Tobie prawa w związku z prze­twa­rza­niem tych da­nych. Ni­niej­sza Po­li­tyka pry­wat­no­ści i co­okies ma za­sto­so­wa­nie do wszyst­kich in­for­ma­cji o użyt­kow­niku, które zbie­ramy, kiedy od­wie­dza naszą stronę in­ter­ne­tową, czy w inny spo­sób wcho­dzi w in­te­rak­cje z Duraj.

Za­po­znaj się po­niż­szymi de­fi­ni­cjami przy­ję­tymi na po­trzeby ni­niej­szej Po­li­tyki:

Ad­mi­ni­stra­tor – Duraj spółka z ogra­ni­czoną od­po­wie­dzial­no­ścią z sie­dzibą w Wie­przu, ul. Be­skidzka 779, 34-382 Wieprz, wpi­sana do Re­je­stru Przed­się­bior­ców Kra­jo­wego Re­je­stru Są­do­wego pro­wa­dzo­nego przez Sąd Re­jo­nowy w Biel­sku-Bia­łej VIII Wy­dział Go­spo­dar­czy KRS pod nu­me­rem KRS 0000692890, REGON: 070608394, NIP: 5531010732,

Dane oso­bowe – wszel­kie in­for­ma­cje o oso­bie fi­zycz­nej zi­den­ty­fi­ko­wa­nej lub moż­li­wej do zi­den­ty­fi­ko­wa­nia po­przez jeden bądź kilka szcze­gól­nych czyn­ni­ków okre­śla­ją­cych fi­zyczną, fi­zjo­lo­giczną, ge­ne­tyczną, psy­chiczną, eko­no­miczną, kul­tu­rową lub spo­łeczną toż­sa­mość, w tym dane kon­tak­towe, in­for­ma­cje za­warte w ko­re­spon­den­cji,

Po­li­tyka pry­wat­no­ści – ni­niej­sza Po­li­tyka pry­wat­no­ści i co­okies,

RODO – Roz­po­rzą­dze­nie Par­la­mentu Eu­ro­pej­skiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwiet­nia 2016 r. w spra­wie ochrony osób fi­zycz­nych w związku z prze­twa­rza­niem da­nych oso­bo­wych i w spra­wie swo­bod­nego prze­pływu ta­kich da­nych oraz uchy­le­nia dy­rek­tywy 95/46/WE.

Dane osobowe, które zbieramy

Jeśli zde­cy­du­jesz się skon­tak­to­wać z nami za po­śred­nic­twem poczty e-mail lub tra­dy­cyj­nej ko­re­spon­den­cji, udo­stęp­nisz nam dane oso­bowe po­cho­dzące z ko­re­spon­den­cji e-ma­ilo­wej czy tra­dy­cyj­nej. Prze­twa­rzamy dane oso­bowe nie­zbędne dla sprawy, któ­rej do­ty­czy ko­re­spon­den­cja. Jeśli zde­cy­du­jesz się skon­tak­to­wać z nami drogą te­le­fo­niczną, mo­żemy żądać po­da­nia da­nych oso­bo­wych, gdy bę­dzie to nie­zbędne do ob­sługi danej sprawy. W przy­padku zbie­ra­nia da­nych dla celów zwią­za­nych z re­ali­za­cją kon­kret­nej umowy, prze­ka­żemy Tobie szcze­gó­łowe in­for­ma­cje do­ty­czące prze­twa­rza­nia da­nych oso­bo­wych.

For­mu­larz kon­tak­towy. Jeśli wy­ślesz do nas wia­do­mość przez for­mu­larz na stro­nie Kon­takt, otrzy­mamy po­dane przez Cie­bie dane: imię lub nazwę firmy, adres e-mail, numer te­le­fonu (jeśli go po­dasz) oraz treść wia­do­mo­ści. Wia­do­mość tra­fia do nas pocztą elek­tro­niczną na adres kon­takt (at) durajswood.com.

No­tatki na stro­nie Pod­łogi. No­tatki nie są wy­sy­łane do nas. Opcja „Wy­ślij do sie­bie” nie prze­syła ni­czego przez naszą stronę: otwiera Twój pro­gram pocz­towy z go­tową wia­do­mo­ścią, którą wy­sy­łasz sa­mo­dziel­nie; „Sko­piuj” ko­piuje no­tatki do schowka Two­jego urzą­dze­nia.

Dane tech­niczne. Ser­wer, na któ­rym działa strona, au­to­ma­tycz­nie za­pi­suje w dzien­ni­kach (lo­gach) pod­sta­wowe in­for­ma­cje o po­łą­cze­niu, takie jak adres IP, data i go­dzina, adres od­wie­dzo­nej pod­strony oraz ro­dzaj prze­glą­darki. Służą one za­pew­nie­niu bez­pie­czeń­stwa i pra­wi­dło­wego dzia­ła­nia strony.

Sta­ty­styki od­wie­dzin. Tylko jeśli wy­ra­zisz na to zgodę, ko­rzy­stamy z Go­ogle Ana­ly­tics, które zbiera in­for­ma­cje o ko­rzy­sta­niu ze strony, takie jak od­wie­dzone pod­strony, czas wi­zyty, przy­bli­żona lo­ka­li­za­cja (na po­zio­mie kraju lub mia­sta), ro­dzaj urzą­dze­nia, sys­temu i prze­glą­darki oraz strona, z któ­rej do nas tra­fiasz. Szcze­góły opi­su­jemy w czę­ści „Co­okies”.

Ad­mi­ni­stra­tor po­siada pu­bliczny pro­fil w me­diach spo­łecz­no­ścio­wych (Fa­ce­book, In­sta­gram). Jeśli zde­cy­du­jesz się za­mie­ścić tre­ści albo sko­mu­ni­ko­wać z nami lub in­nymi oso­bami w ww. me­diach spo­łecz­no­ścio­wych zbie­rzemy in­for­ma­cje, które po­zo­sta­wisz. Po­wyż­sza in­for­ma­cja nie do­ty­czy prze­twa­rza­nia da­nych przez ad­mi­ni­stra­tora ser­wisu Fa­ce­book, In­sta­gram. W od­nie­sie­niu do wszel­kich wi­tryn, do któ­rych łącza znaj­dują się na stro­nie in­ter­ne­to­wej (np. In­sta­gram, ar­ty­kuły w me­diach, mapa do­jazdu w Go­ogle Maps), a które nie są wła­sno­ścią Ad­mi­ni­stra­tora ani nie pod­le­gają jego kon­troli, Ad­mi­ni­stra­tor nie po­nosi żad­nej od­po­wie­dzial­no­ści za ich za­war­tość, ani za obo­wią­zu­jące w sto­sunku do użyt­kow­ni­ków za­sady ochrony da­nych oso­bo­wych. Mogą w nich obo­wią­zy­wać od­rębne klau­zule lub po­li­tyka do­ty­cząca ochrony pry­wat­no­ści. Pro­simy o za­po­zna­nie się z nimi. Nasza strona nie osa­dza tre­ści z tych ser­wi­sów: łączy się z nimi do­piero, gdy klik­niesz w od­no­śnik.

Wykorzystywanie danych

Twoje dane oso­bowe będą prze­twa­rzane w na­stę­pu­ją­cych ce­lach:

  • sprzedaży produktów i usług związanych z produktami. Podstawą prawną przetwarzania jest niezbędność przetwarzania do zawarcia i wykonania umów (art. 6 ust 1 lit. b RODO);
  • prowadzenia korespondencji i udzielania odpowiedzi na zadawane pytania. Podstawą prawną przetwarzania jest prawnie uzasadniony interes Administratora (art. 6 ust 1 lit. f RODO) polegający na konieczności rozwiązania sprawy czy udzielenia odpowiedzi;
  • ustalenia, dochodzenia roszczeń lub obrony przed nimi. Podstawą prawną przetwarzania jest prawnie uzasadniony interes Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) polegający na, odpowiednio, ustaleniu, dochodzeniu roszczeń lub obrony przed roszczeniami;
  • prowadzenia profilu w mediach społecznościowych (Facebook, Instagram), a także komunikacji z użytkownikami za pośrednictwem narzędzi dostępnych w mediach społecznościowych, informowania użytkowników o aktywności Administratora. Podstawą prawną przetwarzania jest prawnie uzasadniony interes Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) polegający na promowaniu własnej firmy i dbanie o jakość sprzedawanych produktów i usług związanych z produktami;
  • zapewnienia bezpieczeństwa i prawidłowego działania strony internetowej (dzienniki serwera). Podstawą prawną przetwarzania jest prawnie uzasadniony interes Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) polegający na ochronie strony przed nadużyciami i usuwaniu błędów;
  • analitycznych i statystycznych (Google Analytics), wyłącznie jeśli wyrazisz na to zgodę. Podstawą prawną przetwarzania jest Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Zgodę możesz w każdej chwili wycofać, klikając „Ustawienia cookies” w stopce strony; wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano przed jej wycofaniem.

Przechowywanie danych

Zbie­rane przez nas dane oso­bowe prze­cho­wu­jemy tak długo, jak jest to ko­nieczne do celów, dla któ­rych je pier­wot­nie ze­bra­li­śmy. Dane oso­bowe mo­żemy rów­nież za­trzy­my­wać zgod­nie z wy­mo­gami prawa.

Ujawnianie danych osobowych

Od­biorcą Two­ich da­nych oso­bo­wych są pod­mioty współ­pra­cu­jące z Duraj od­po­wie­dzialne za do­stawę usług IT (w tym do­stawca ho­stingu, na któ­rego ser­we­rze działa strona i poczta), a także ope­ra­to­rzy pocz­towi. Twoje dane mo­żemy udo­stęp­niać rów­nież w przy­pad­kach pra­wem wy­ma­ga­nych, a także w celu usta­le­nia, wy­ko­ny­wa­nia lub obrony na­szych praw oraz mo­żemy je udo­stęp­niać innym pod­mio­tom, o ile bę­dzie to nie­zbędne do re­ali­za­cji celów prze­twa­rza­nia da­nych.

Jeśli wy­ra­zisz zgodę na co­okies ana­li­tyczne, od­biorcą da­nych o ko­rzy­sta­niu ze strony jest Go­ogle Ire­land Li­mi­ted (Gor­don House, Bar­row Street, Du­blin 4, Ir­lan­dia), do­stawca usługi Go­ogle Ana­ly­tics. Dane te mogą być prze­ka­zy­wane do Go­ogle LLC w Sta­nach Zjed­no­czo­nych. Go­ogle LLC uczest­ni­czy w pro­gra­mie EU-US Data Pri­vacy Fra­me­work, w od­nie­sie­niu do któ­rego Ko­mi­sja Eu­ro­pej­ska stwier­dziła od­po­wiedni sto­pień ochrony da­nych oso­bo­wych; Go­ogle sto­suje także stan­dar­dowe klau­zule umowne za­twier­dzone przez Ko­mi­sję Eu­ro­pej­ską. W na­szych usta­wie­niach Go­ogle Ana­ly­tics wy­łą­czy­li­śmy sy­gnały Go­ogle i per­so­na­li­za­cję re­klam, a Go­ogle Ana­ly­tics nie za­pi­suje peł­nego ad­resu IP.

In­for­mu­jemy, że po­ziom ochrony da­nych oso­bo­wych poza Eu­ro­pej­skim Ob­sza­rem Go­spo­dar­czym („EOG”) różni się od tego za­pew­nia­nego przez prawo eu­ro­pej­skie. Z tego po­wodu Ad­mi­ni­stra­tor prze­ka­zuje dane oso­bowe poza EOG tylko wtedy, gdy jest to ko­nieczne i z za­pew­nie­niem, że Twoje prawo do pry­wat­no­ści jest re­spek­to­wane. W ta­kich przy­pad­kach trans­fer do pań­stwa trze­ciego naj­czę­ściej od­bywa się po­przez: współ­pracę z pod­mio­tami prze­twa­rza­ją­cymi dane oso­bowe w pań­stwach, w od­nie­sie­niu do któ­rych zo­stała wy­dana sto­sowna de­cy­zja Ko­mi­sji Eu­ro­pej­skiej do­ty­cząca stwier­dze­nia za­pew­nie­nia od­po­wied­niego stop­nia ochrony da­nych oso­bo­wych; sto­so­wa­nie stan­dar­do­wych klau­zul umow­nych wy­da­nych przez Ko­mi­sję Eu­ro­pej­ską.

Twoje prawa

W związku z prze­twa­rza­niem Two­ich da­nych oso­bo­wych masz prawo żądać od Duraj:

  • a) dostępu do Twoich danych osobowych;
  • b) uzyskania kopii danych;
  • c) sprostowania danych: w przypadku, w którym dane są nieprawdziwe lub niekompletne;
  • d) usunięcia danych: w przypadku, w którym dane nie są już niezbędne dla celów, dla których zostały zebrane przez Duraj; dane są przetwarzane niezgodnie z prawem; zgłosisz sprzeciw wobec przetwarzania danych; dane powinny być usunięte w celu wywiązania się z obowiązku wynikającego z przepisów prawa;
  • e) ograniczenia przetwarzania danych: w przypadku, w którym kwestionowana jest prawidłowość danych – na okres pozwalający Duraj sprawdzić prawidłowość Twoich danych; dane są przetwarzane niezgodnie z prawem, ale nie będziesz chciał, aby dane zostały usunięte; Twoje dane nie są już potrzebne Duraj, ale mogą być Tobie potrzebne do dochodzenia lub obrony roszczeń; lub w przypadku, w którym wniesiesz sprzeciw wobec przetwarzania danych – do czasu ustalenia, czy prawnie uzasadnione podstawy są nadrzędne wobec podstawy sprzeciwu;
  • f) przeniesienia danych do innego administratora: w przypadku, gdy dane są przetwarzane w sposób zautomatyzowany w związku z zawartą umową.

Oprócz wyżej wy­mie­nio­nych praw, masz prawo rów­nież wnieść sprze­ciw wobec prze­twa­rza­nia w za­kre­sie, w jakim prze­twa­rza­nie to od­bywa się na pod­sta­wie praw­nie uza­sad­nio­nego in­te­resu, a sprze­ciw jest uza­sad­niony szcze­gólną sy­tu­acją, a także masz prawo wnieść skargę do or­ganu nad­zor­czego w związku z prze­twa­rza­niem Two­ich da­nych oso­bo­wych przez Duraj do Pre­zesa Urzędu Ochrony Da­nych Oso­bo­wych (ul. Stawki 2, 00-193 War­szawa).

Jeśli uwa­żasz, że prze­twa­rza­nie przez nas Two­ich da­nych oso­bo­wych na­ru­sza obo­wią­zu­jące prawo, pro­simy o kon­takt na po­ni­żej wska­zane ad­resy w dziale „Kon­takt”.

Charakter podawania danych osobowych

W przy­padku za­war­cia umowy, po­da­nie da­nych oso­bo­wych jest do­bro­wolne, ale ko­nieczne w celu za­war­cia umowy. W przy­padku kon­taktu, po­da­nie da­nych oso­bo­wych jest do­bro­wolne, ale ko­nieczne do tego, aby od­po­wied­nio roz­wią­zać sprawę, czy od­po­wie­dzieć na py­ta­nie. Je­żeli wy­ma­gają tego prze­pisy prawa, mo­żemy wy­ma­gać od Cie­bie po­da­nia in­nych nie­zbęd­nych da­nych.

Cookies i pamięć przeglądarki

Pliki co­okies to małe pliki da­nych za­pi­sy­wane w prze­glą­darce in­ter­ne­to­wej lub urzą­dze­niu. Po­dobną rolę pełni pa­mięć prze­glą­darki (tzw. lo­cal­Sto­rage). Nasza strona ko­rzy­sta z nich w ogra­ni­czo­nym za­kre­sie opi­sa­nym po­ni­żej. Nie uży­wamy co­okies mar­ke­tin­go­wych ani re­kla­mo­wych i nie śle­dzimy Cię na in­nych stro­nach.

Niezbędne (zawsze włączone)

  • Zapamiętanie decyzji w sprawie cookies (pamięć przeglądarki, „dw-zgoda”): przechowuje Twoją decyzję o cookies analitycznych i jej datę, żeby nie pytać przy każdej wizycie. Przechowywana przez 12 miesięcy, potem zapytamy ponownie.
  • Notatki na stronie Podłogi (pamięć przeglądarki, „dw-notatnik”): zapisuje notatki, które sam wpisujesz, żeby nie znikały po przejściu na inną stronę. Notatki zostają wyłącznie w Twojej przeglądarce i nie są do nas wysyłane. Możesz je usunąć przyciskiem „Wyczyść notatki”.

Te me­cha­ni­zmy są nie­zbędne do dzia­ła­nia funk­cji, z któ­rych świa­do­mie ko­rzy­stasz, dla­tego nie wy­ma­gają zgody. Mo­żesz je za­blo­ko­wać lub usu­nąć w usta­wie­niach prze­glą­darki; wtedy strona bę­dzie pytać o zgodę przy każ­dej wi­zy­cie, a no­tat­nik nie za­pa­mięta no­ta­tek.

Analityczne (tylko za Twoją zgodą)

Za Twoją zgodą ko­rzy­stamy z Go­ogle Ana­ly­tics 4, usługi Go­ogle Ire­land Li­mi­ted, aby wie­dzieć, ile osób od­wie­dza stronę i z któ­rych jej czę­ści ko­rzy­stają naj­czę­ściej. Bez Two­jej zgody skrypt Go­ogle Ana­ly­tics w ogóle nie jest wczy­ty­wany. Po wy­ra­że­niu zgody Go­ogle Ana­ly­tics za­pi­suje pliki co­okies:

  • _ga: rozróżnia użytkowników; przechowywany do 2 lat;
  • _ga_<identyfikator>: przechowuje stan sesji; przechowywany do 2 lat.

Dane w Go­ogle Ana­ly­tics prze­cho­wu­jemy nie dłu­żej niż 14 mie­sięcy. Szcze­gó­łowe in­for­ma­cje o tym, jak Go­ogle wy­ko­rzy­stuje dane z wi­tryn ko­rzy­sta­ją­cych z jego usług: https://policies.google.com/tech­no­lo­gies/part­ner-sites?hl=pl.

Jak zmienić decyzję

Przy pierw­szej wi­zy­cie wy­świe­tlamy okienko, w któ­rym mo­żesz za­ak­cep­to­wać lub od­rzu­cić co­okies ana­li­tyczne albo wy­brać je w „Usta­wie­niach”. Swoją de­cy­zję mo­żesz zmie­nić w każ­dej chwili, kli­ka­jąc „Usta­wie­nia co­okies” w stopce strony. Po wy­co­fa­niu zgody Go­ogle Ana­ly­tics zo­staje wy­łą­czone, a jego pliki co­okies usu­nięte. Pliki co­okies mo­żesz też usu­wać lub blo­ko­wać w usta­wie­niach prze­glą­darki.

Czcionki i inne zasoby

Czcionki, zdję­cia i filmy na stro­nie są prze­cho­wy­wane na na­szym ser­we­rze. Strona nie po­biera ich od Go­ogle ani in­nych ze­wnętrz­nych do­staw­ców, więc samo jej wy­świe­tle­nie nie prze­ka­zuje Two­jego ad­resu IP oso­bom trze­cim.

Kontakt

W razie po­trzeby, od­po­wiemy na wszel­kie Twoje py­ta­nia zwią­zane z Po­li­tyką pry­wat­no­ści. Kon­takt z Ad­mi­ni­stra­to­rem jest moż­liwy po­przez adres e-mail kon­takt (at) durajswood.com lub adres ko­re­spon­den­cyjny ul. Be­skidzka 779, 34-382 Wieprz.

Zmiany Polityki prywatności

Po­li­tyka pry­wat­no­ści jest na bie­żąco we­ry­fi­ko­wana i w razie po­trzeby ak­tu­ali­zo­wana. Ak­tu­alna wer­sja Po­li­tyki pry­wat­no­ści zo­stała przy­jęta i obo­wią­zuje od 01.10.2026 r.